Deutsch-Arabisch
    ...
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    relevante Treffer
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
    إِدْلاَءٌ [ج. إدلاءات]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    فترة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Aussageabsicht (n.)
    النية في الإدلاء ببيان
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في رفض الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Angabeninitiative (n.)
    مبادرة الإدلاء بالبيانات
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {Recht}
    امتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الامتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مدة الإدلاء بالرأي {قانون}
    bitte nähere Angaben {Recht}
    الرجاء الإدلاء بيانات تفصيلية {قانون}
    die Freiheit der Berichterstattung {Recht}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في الامتناع عن الادلاء باي معلومات {قانون}
    die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
    الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {Recht}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {Recht}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    der Außenstehende (n.) , [pl. Außenstehenden]
    مُحَايِدٌ [ج. محايدون]
    neutral (adj.) , [neutraler ; am neutralsten ] , {Pol}
    مُحَايِدٌ {سياسة}
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مُحَايِدٌ
    das Neutrum (n.)
    مُحَايِدٌ
    sächlich (adj.)
    محايد
    die Neutrallinie (n.) , {elect.}
    خَطّ محايد {كهرباء}
    neutrisch (adj.) , {lang.}
    مُحَايِد {لغة}
    unparteiisch (adj.)
    مُحَايِدٌ
    die Nullstellung (n.) , {tech.}
    وضع محايد {تقنية}
    die Neutralstellung (n.) , {Auto.}
    وضع محايد {سيارات}
    klimaneutral (adj.) , {Umwelt}
    محايد مناخيًا {بيئة}
    eine neutrale Person
    شخص محايد